1 |
CHINATXT |
2 |
RESOURCES ON TRADITIONAL CHINATRANSLATIONS AND COURSE MATERIALS |
3 |
Most of these items were originally prepared as course teaching materials, and are posted online for instructors and students to use as they wish in not-for-profit educational contexts and for personal use. |
4 |
For other purposes, apart from fair use, copyright on original materials is not waived. |
5 |
COMPLETE TRANSLATIONS |
6 |
THE FOUR BOOKS |
7 |
Online Teaching Translation Series |
8 |
The Analects of Confucius: An Online Teaching Translation |
9 |
Mencius: An Online Teaching Translation |
10 |
The Great Learning & The Doctrine of the Mean: An Online Teaching Translation |
11 |
The Great Learning (2) |
12 |
& The Doctrine of the Mean: An Online Teaching Translation |
13 |
Translations with Commentary and Notes |
14 |
Mencius: Translation, Commentary, and Notes |
15 |
& The |
16 |
Doctrine of the Mean |
17 |
: Translation, Commentary, and Notes |
18 |
OTHER COMPLETE TRANSLATIONS |
19 |
Dao de jing |
20 |
Zhuangzi: The Inner Chapters |
21 |
Liji, "Tan Gong": Translation, Notes, and Commentary |
22 |
REFERENCE WORKS |
23 |
Inscriptional Records of the Western Zhou |
24 |
Primer in Literary Chinese (2) |
25 |
Handbook of Reference Works in Traditional Chinese Studies (2) |
26 |
Glossed Texts for Shang Oracle Bones (2) |
27 |
ONLINE RESOURCES FROM EAST ASIAN COURSES |
28 |
HISTORY G380: EARLY CHINA (2012) |
29 |
Course Website (2) |
30 |
A Course in Early Chinese History |
31 |
PHILOSOPHY P374: EARLY CHINESE THOUGHT (2010) |
32 |
Selected course readings |
33 |
General Introduction |
34 |
"The Euthyphro" (contrasting Greece & early China) |
35 |
Historical Background |
36 |
The Confucian School |
37 |
Mohism |
38 |
Logicians and Philosophers of Language |
39 |
Mencius readings: 1, 2, 3, 4, 5 |
40 |
Dao de jing readings: 1, 2 |
41 |
Guanzi: The Inner Enterprise (Neiye) |
42 |
The Inner Enterprise |
43 |
Naturalism |
44 |
Xunzi |
45 |
, Two Chapters: |
46 |
Removing Blinders (2) |
47 |
& |
48 |
Treatise on Tian (2) |
49 |
Legalism and Huang-Lao Thought |
50 |
Cla***icism: The Yijing |
51 |
Cla***icism: The Spring and Autumn Annals |
52 |
■ EAST ASIAN ART READINGS (survey course materials [html]) |
53 |
Chinese Literati Painting [slide deck] |
54 |
Chinese Literati Painting |
55 |
j***anese Ukiyo-e (2) |
56 |
■ OTHER SURVEY COURSE MATERIALS ON CHINA (from various courses [pdf]) |
57 |
Introduction to China |
58 |
Introductory Overview |
59 |
The Shang Dynasty |
60 |
The Western Zhou Era |
61 |
The Eastern Zhou or Cla***ical Era |
62 |
Schools of Thought in Early China |
63 |
The Qin Revolution |
64 |
The Han Dynasty |
65 |
The Mulberries by the Path, a Han poem |
66 |
Intellectual Trends of the Early Six Dynasties Era |
67 |
Basic Structures of Buddhism [slide deck] |
68 |
Tang Culture |
69 |
A Short Selection of Tang Poems |
70 |
The Story of Cui Yingying |
71 |
Song Dynasty Political Culture |
72 |
Brief Outline of Neo-Confucian Figures |
73 |
Traditions of Literati Painting [slide deck] Kong Yiji |
74 |
Communism and Communism in China |
75 |
[slide deck] |
76 |
■ TOOLS |
77 |
Timeline of Early Chinese Thought |
78 |
"Philosophical Map" of Cla***ical China |